2 Σαμουήλ 13 : 33 [ LXXRP ]
13:33. και G2532 CONJ νυν G3568 ADV μη G3165 ADV θεσθω G5087 V-AMD-3S ο G3588 T-NSM κυριος G2962 N-NSM μου G1473 P-GS ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM επι G1909 PREP την G3588 T-ASF καρδιαν G2588 N-ASF αυτου G846 D-GSM ρημα G4487 N-ASN λεγων G3004 V-PAPNS παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM απεθαναν G599 V-AAI-3P οτι G3754 CONJ αλλ G235 CONJ η G2228 CONJ αμνων N-PRI μονωτατος G3441 A-NSMS απεθανεν G599 V-AAI-3S
2 Σαμουήλ 13 : 33 [ GNTERP ]
2 Σαμουήλ 13 : 33 [ GNTBRP ]
2 Σαμουήλ 13 : 33 [ GNTWHRP ]
2 Σαμουήλ 13 : 33 [ GNTTRP ]
2 Σαμουήλ 13 : 33 [ NET ]
13:33. Now don't let my lord the king be concerned about the report that has come saying, 'All the king's sons are dead.' It is only Amnon who is dead."
2 Σαμουήλ 13 : 33 [ NLT ]
13:33. No, my lord the king, your sons aren't all dead! It was only Amnon."
2 Σαμουήλ 13 : 33 [ ASV ]
13:33. Now therefore let not my lord the king take the thing to his heart, to think that all the kings sons are dead; for Amnon only is dead.
2 Σαμουήλ 13 : 33 [ ESV ]
13:33. Now therefore let not my lord the king so take it to heart as to suppose that all the king's sons are dead, for Amnon alone is dead."
2 Σαμουήλ 13 : 33 [ KJV ]
13:33. Now therefore let not my lord the king take the thing to his heart, to think that all the king’s sons are dead: for Amnon only is dead.
2 Σαμουήλ 13 : 33 [ RSV ]
13:33. Now therefore let not my lord the king so take it to heart as to suppose that all the king's sons are dead; for Amnon alone is dead."
2 Σαμουήλ 13 : 33 [ RV ]
13:33. Now therefore let not my lord the king take the thing to his heart, to think that all the king-s sons are dead: for Amnon only is dead.
2 Σαμουήλ 13 : 33 [ YLT ]
13:33. and now, let not my lord the king lay unto his heart the word, saying, All the sons of the king have died, for Amnon alone [is] dead.`
2 Σαμουήλ 13 : 33 [ ERVEN ]
13:33. My lord and king, don't think that all of your sons are dead. Only Amnon is dead."
2 Σαμουήλ 13 : 33 [ WEB ]
13:33. Now therefore don\'t let my lord the king take the thing to his heart, to think that all the king\'s sons are dead; for Amnon only is dead.
2 Σαμουήλ 13 : 33 [ KJVP ]
13:33. Now H6258 therefore let not H408 my lord H113 the king H4428 take H7760 the thing H1697 to H413 his heart, H3820 to think H559 that all H3605 the king's H4428 sons H1121 are dead: H4191 for H3588 H518 Amnon H550 only H905 is dead. H4191
❮
❯